サーバーダウンによる障害と復旧

お客様各位

毎度お世話になります。
平成22年8月20日午後より、当社サーバーが外部からの侵入により、
ダウンしてしましました。

これにより、当社関連のホームページが表記されず、また、メール送受信が一時不通となりました。

ご迷惑をおかけ致しておりますが、順次復旧をしております。
また、本日中（23日）には一部を除き完全に復旧する見通しです。

ご迷惑をおかけ致しますが何卒宜しくお願い致します。

トレンドサイン株式会社