カテゴリー: トレンドサイン

お客さま各位

毎々格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
掲題の件に関しまして、急激な社会情勢の変化に対応すべく、以下ご協力をお願い申し上げます。

１．価格および販売単位の変更
バイオボトル、バイオパウチ、バイオメーラー、バイオクール関連すべてに於いて。
２．時期
令和４年６月１日出荷分から
出荷に関しては、通常通り、当社の生産状況、在庫状況に準じます。
３．理由
為替の急激な円安、輸送コストの増大、海外原料価格の高騰など当社で増大したコストを吸収できない状態が続いているため。

何卒ご協力の程、宜しくお願い致します。

以上

お取引様各位

毎々格別のご高配を賜り誠にありがとうございます。
掲題の件に関しまして、以下スケジュールにてお休みを頂きます。

ゴールデンウィーク休業
2022年4月29日～5月5日

なお、5月6日より平常営業と致します。
また、緊急の際は、各担当者へ直接ご連絡をお願い致します。

ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

トレンドサイン株式会社

バイオボトル3L（BB003）は現在メーカーにてマイナーチェンジ作業中のため欠品しております。
マイナーチェンジ後の製品の供給は7月以降となります。

お客様にはご不便をおかけしておりますが、何卒宜しく御理解の程お願い申し上げます。

3月28日に在日ポーランド商工会議所に２０万円を寄付いたしました。

現在の困難な状況下において、ポーランドにおけるウクライナからの避難民支援を行っている在日ポーランド商工会議所に、少額でも協力できればと考えております。

トレンドサイン株式会社
代表取締役　佐々木靖明

3月25日に国境なき医師団に２０万円を寄付いたしました。

弊社は以前より国境なき医師団の活動に支援を行っております。
現在のウクライナを始め困難を抱えた様々な地域の最前線で人道的支援を行う国境なき医師団に、少額でも協力できればと考えております。

トレンドサイン株式会社
代表取締役　佐々木靖明

3月10日にウクライナ大使館に２０万円を寄付いたしました。

この状況下、離れた日本から当社で何ができるかを検討いたしましたが、今できる最善の策として、直接ウクライナ大使館に少額ですが寄付することしかできないとの結論に至り、寄付を行った次第です。

今後、さらなる状況の変化があることが予想され、追加での寄付を行う考えです。

理不尽な戦争の被害者の方々へ、お客様におかれましても、自分たちに今できることを考え、行動することをお願いいたします。

トレンドサイン株式会社
代表取締役　佐々木靖明

バイオボトル3L（BB003）は現在メーカーにてマイナーチェンジ作業中のため欠品しております。
マイナーチェンジ後の製品の供給は4月以降となります。

お客様にはご不便をおかけしておりますが、何卒宜しく御理解の程お願い申し上げます。

お取引様各位

毎々格別のご高配を賜り誠にありがとうございます。

弊社では2022年2月10日に降雪の影響が予想されるため、終日在宅勤務とさせていただきます。
お急ぎのお客様は
tokyo@trendsign.co.jp
までメールを下さいますようお願い申し上げます。

ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

トレンドサイン株式会社

2022年1月21日を以って、下記商品のボリュームディスカウントでの提供を終了いたします。
・バイオメーラーシリーズ
・バイオパウチシリーズ
・緩衝材（小）

これまで何とか価格を維持してまいりましたが、原料及び輸送費用の高騰、為替の変動等により当社製品の原価が増大しており、現状では 価格維持が厳しくなりました。
大口販売への優遇価格を撤廃することで、現状の販売価格を維持する考えでございます。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒宜しく御理解の程お願い申し上げます。